Scikit-HEP Developer Pages: Guidelines for modern packaging