High-Performance Histogramming for HEP Analysis